36caracteres es una empresa de traducción audiovisual especializada en subtitulación de cine y sobretitulación de teatro y ópera.
Damos prioridad a la calidad trabajando con traductores altamente cualificados, aplicando criterios específicos de subtitulado y utilizando herramientas informáticas profesionales.
Nos avala nuestra amplia experiencia, con cientos de proyectos que van desde multitud de subtítulos para festivales de cine, ediciones de DVD, Blu-ray, televisión, copias de 35mm, etc. hasta la sobretitulación de obras de teatro y ópera para compañías de máximo nivel internacional.
Como proceso natural, debido a nuestra relación directa con el ámbito audiovisual, 36caracteres amplía su campo de actuación ofreciendo también distintos servicios de posproducción.
